Visite guidate e audioguide in 6 lingue

VISITE GUIDATE

DA MARTEDI’ A VENERDI’

Su prenotazione – visiteguidate@abbaziamirasole.org – ad un costo di € 5 a persona.

Senza prenotazione: noleggio delle AUDIOGUIDE ad un costo di € 4 a persona (rivolgersi in bottega).

 

SABATO E DOMENICA

Senza prenotazione: noleggio delle AUDIOGUIDE – ad un costo di € 4 a persona (rivolgersi in bottega).

Le audioguide di Mirasole sono in 6 lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco e russo. La traduzione dei testi stranieri è stata curata da 10 studenti del triennio del Liceo Linguistico dell’Istituto di Istruzione Superiore Claudio Varalli di Milano, nell’ambito di uno specifico progetto di alternanza scuola lavoro tra l’Abbazia e la scuola. La registrazione vocale dei testi stranieri è stata effettuata dagli stessi studenti in quella che dal XIII al XVI secolo fu la sala del Capitolo monastico e che oggi ospita la mostra didattica sulla storia della grangia di Mirasole: in tale suggestivo contesto, un tecnico del suono specializzato in doppiaggio ha seguito i ragazzi nell’attività di speakeraggio in lingua, permettendo loro un’ulteriore esperienza professionale. La voce italiana delle audioguide è della redattrice dei testi, responsabile delle attività culturali e didattiche di Mirasole e tutor formativo degli studenti del Varalli.

 

 

RIVOLTI I NOSTRI OCCHI SON LASSU’
Mostra permanente sulla storia dell’Abbazia

(A cura di Paola Navotti)

Nell’ex sala capitolare del chiostro si trova la mostra permanente sulla storia di Mirasole, con pannelli didattici che illustrano le principali fasi storiche del luogo, dalle sue origini fino ad oggi. In mostra sono anche esposti oggetti sacri di significativa rilevanza per la storia dell’Abbazia, tra cui le reliquie di San Carlo Borromeo, Sant’Ambrogio, Santa Lucia e Sant’Antonio Abate. La mostra, ad ingresso libero, non si limita alla sala espositiva che le è dedicata, ma continua con ulteriori pannelli esplicativi nella chiesa, nel chiostro e all’ingresso del frutteto, permettendo così al visitatore una fruizione accompagnata dei principali luoghi abbaziali.

 

 

abbazia mirasole visite guidate

Condividi su

Facebook Twitter
@Credits Abbazia di Mirasole - Consulta Privacy & Cookie Policy